Agencia de traducción
RJ · DIR · 049
Oficina del Traductor Jurado
Alicante · Barcelona · Bilbao · Córdoba · Girona · Granada · Madrid · Málaga · Murcia · Pamplona · Santa Cruz de Tenerife · Sevilla · Valencia · Vigo · Zaragoza — Toda España
Alemán · Árabe · Búlgaro · Catalán · Checo · Chino +17
Lo que declara
- Entidad
- No lo indica
- Cobertura
- Alicante · Barcelona · Bilbao · Córdoba · Girona · Granada · Madrid · Málaga · Murcia · Pamplona · Santa Cruz de Tenerife · Sevilla · Valencia · Vigo · Zaragoza — Toda España
- Idiomas que indica
- Alemán · Árabe · Búlgaro · Catalán · Checo · Chino · Español · Euskera · Francés · Gallego · Griego · Neerlandés · Inglés · Italiano · Japonés · Noruego · Persa · Portugués · Polaco · Rumano · Ruso · Sueco · Turco
- Servicio online / toda España
- Lo indica
- Entrega digital
- No lo indica
- Entrega en papel
- No lo indica
- Servicio urgente
- Lo indica
- Precios publicados
- No lo indica
- Certificaciones que declara
- No lo indica
Ruta Jurada no completa datos que el proveedor no publica en su web.
Qué es — y qué no es — este directorio
Ruta Jurada es un medio independiente. No pertenecemos a ninguno de los proveedores listados, no recibimos comisión por sus encargos y no los recomendamos: publicamos lo que ellos mismos declaran en su web, con la fecha en que lo comprobamos, para que puedas compararlo tú.
La única fuente oficial sobre quién es Traductor/a-Intérprete Jurado en España es el listado del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Antes de encargar, comprueba ahí que el profesional concreto está nombrado para tu par de idiomas. La propia Oficina de Interpretación de Lenguas advierte de que no actúa como intermediaria en estos encargos.
Listado oficial de Traductores-Intérpretes Jurados (MAEC) (se abre en una pestaña nueva)Antes de encargar, léete esto
- Traducción jurada en España: qué es y cuándo la necesitasQué es una traducción jurada, quién puede hacerla y cuándo es necesaria en España, según la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores.
- Traductor jurado vs. traducción certificadaSi te ofrecen una 'traducción certificada', no es automáticamente lo mismo que una traducción jurada válida en España. Qué diferencia a ambas y cómo verificar el estatus oficial de quien la firma.
- Precio de una traducción jurada en EspañaPor qué no existe una tarifa oficial para la traducción jurada en España, qué factores influyen en el precio y cómo comparar presupuestos con criterio.
- Traducción jurada digital vs. en papelDesde 2025 una traducción jurada puede entregarse firmada electrónicamente. Qué validez tiene frente a la versión en papel y cuándo conviene cada una.